1551611           ภาษาอังกฤษเพื่อการติดต่อธุรกิจ                                                                                           3(3-0-6)

                         English for business Correspondence

                          การเขียนจดหมายธุรกิจในรูปแบบต่างๆ ทั้งในรูปแบบที่เป็นทางการและในรูปแบบจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ ได้แก่ จดหมายสั่งซื้อ จดหมายส่งเสริมการขายสินค้า จดหมายตอบรับและยืนยันการสั่งซื้อสินค้า และรูปแบบอื่นๆ ที่จำเป็น การเขียนจดหมายแบบอื่นๆ ได้แก่ การเขียนจดหมายแบบอื่นๆ การเขียนรายงานและบทความทางธุรกิจทีเกี่ยวข้อง

                          Writing various types of business letters in both conventional and electronic forms, letters of inquiry, sales promotion, acceptance, confirmation and other necessary forms: letters, reports and business articles

1552102            การเขียนอนุเฉทในเชิงธุรกิจ                                                                                                 3(2-2-5)

                           Paragraph Writing in business

ลักษณะการเขียนระดับย่อหน้าที่มีประสิทธิภาพ องค์ประกอบและรูปแบบต่างๆ ของการเขียนย่อหน้า ฝึกรวบรวม จัดระดับความคิดหรือข้อมูลและเรียบเรียงถ่ายทอดเป็นข้อเขียนระดับย่อหน้าเชิงวิพากษ์และสร้างสรรค์

                           Features of effective paragraph writing; paragraph components and patterns of paragraph development; development of skills in generating and shaping ideas or information to be presented in a critical and creative paragraph

1552201             การแปลเบื้องต้น                                                                                                                3(3-0-6)

                            Introduction to Translation

                             หลักการแปลและการฝึกแปลระดับประโยค และข้อความขนาดสั้นจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ฝึกแปลผลิตภัณฑ์ทางการค้า คำนะนำสินค้า และคู่มือการใช้งานเบื้องต้นได้

                             Fundamental principles of translation and making systematic practice in translating English to Thai and Thai to English, from sentence level to short passages; practical applications in basic translating commercial literature in descriptions of products, instructions and user manuals

 

1552301                การอ่านบันเทิงคดีทางธุรกิจ                                                                                            3(3-0-6)

                              Reading for Appreciation in Business

                             การพัฒนาทักษะการอ่าน และการพัฒนาทักษะคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจผ่านเรื่องสั้น และนวนิยายคัดสรร การฝึกทักษะการฟังและพูดในบริบทธุรกิจผ่านบทภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เศรษฐกิจและสถานการณ์ปัจจุบัน

                             Development of reading and vocabulary learning skills in business through selected short stories and novel; practice of speaking and listening skills through selected movie scripts related to changing in society, economy and current situation

1552608              ทักษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ 1                                                               3(3-0-6)

                              Business English Reading and Writing Skills 1

กลวิธีการอ่านในเชิงธุรกิจในระดับประโยคและระดับย่อหน้าที่ซับซ้อน รูปแบบภาษาต่างๆ การใช้คำเชื่อมในบริบท และมีทักษะการเรียนรู้ในการค้นคว้าหาความหมายของคำศัพท์ใหม่ การอ่านจับใจความสำคัญ และใจความรอง การสรุปความ และการจัดระเบียบความคิดของเนื้อความที่อ่านและการย่อความจากเรื่องที่อ่าน

                             Basic strategies for business reading at the complex sentence and paragraph level; language patterns, the use of context clues and word-study skills for discovering meaning of new words; reading for main ideas and details, note taking, organizing ideas and information and summarizing business texts

1552609               ทักษะการอ่านและเขียนภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ 2                                                                3(3-0-6)

                               Business English Reading and Writing Skills 2

                               รายวิชาที่ต้องเรียนมาก่อน 1552608 ทักษะการอ่านและการเขียนภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ 1

                               Pre-requisite : 1552608 Business English Reading and Writing Skills 1

                                การประยุกต์ใช้กลวิธีการอ่านในบริบทเชิงธุรกิจ การตลาด การโฆษณา การเงินและการธนาคาร การค้าปลีกและการขายสินค้าออนไลน์ และข้อความที่เกี่ยวข้องในเชิงธุรกิจอื่นๆ การตีความและการวิเคราะห์ข้อมูล ตาราง รูปภาพ กราฟ และการค้นคว้าข้อมูลต่างๆ การเปรียบเทียบข้อเท็จจริงและการให้ความเห็นต่างๆ

                                   Reading Strategies application in business texts, marketing, advertising, banking and finance, retail and online selling and other business related texts; Interpreting and analyzing information, table, charts and graphs, retrieving details, comparing facts and making comments

1552610                   การอ่านเชิงวิเคราะห์ทางธุรกิจ                                                                                       3(3-0-6)

                                  Critical Reading in Business

                                   การวิเคราะห์ และสังเคราะห์ข้อความซึ่งเกี่ยวข้องในบริบทธุรกิจ การประเมินความคิดเห็นที่ตรงกันข้าม และรายละเอียดเพิ่มเติมในสถานการณ์ทางธุรกิจ การใช้ปัญญาคิดอย่างสร้างสรรค์

                                  Analyzing and criticizing texts that are related in business; evaluation of conflicting opinions, and supporting details in business situations; application of critical thinking

1553613                  ภาษาอังกฤษเพื่อการนำเสนอทางธุรกิจ                                                                          3(2-2-5)

                               English for Business Presentations

                                หลักการและเทคนิคเพื่อนำเสนอทางธุรกิจอย่างมีประสิทธิภาพ การฝึกทักษะการพูดทั้งแบบรายบุคคลและรายกลุ่ม การใช้สื่อประสม กลวิธีในการจูงใจ น้ำเสียงที่ใช้ในการนำเสนอ การเว้นจังหวะ การเน้นคำ การใช้คำเสริม และการใช้อวัจนภาษา

                              Principles and techniques for delivering modern business presentations effectively; practice speaking through individual and group projects for business presentation; utilizing multimedia equipment and the strategies of persuasive presentation, voice projection, pause, markers, fillers and non-verbal communication

1554400                การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมในโลกธุรกิจ                                                                            3(3-0-6)

                              Intercultural Communication in the Business World

                                 การสำรวจทฤษฎี การวิจัยและกระแสในปัจจุบันของการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมที่มีความสำคัญในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับประเทศต่างๆทั่วโลก การตรวจสอบและศึกษาอัตลักษณ์ของวัฒนธรรมทางธุรกิจและจริยธรรมทางธุรกิจ ในบริบทของการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม

                             Exploring theories, research and current concerns in intercultural communication with an emphasis on issues related to countries anywhere in the word; examining studies associated with identity, business culture, and business ethics, particularly in the context of intercultural communication

1554401             การเขียนเรียงความเชิงธุรกิจ                                                                                                3(3-0-6)

                            Essay Writing in Business

                           รายวิชาที่ต้องเรียนมาก่อน 1552102 การเขียนอนุเฉทในเชิงธุรกิจ

                           Pre-requisite: 1552102 Paragraph Writing in Business

                           การเขียนเรียงความ ได้แก่ เรียงความเปรียบเทียบความเหมือนและความแตกต่าง หารแสดงเหตุและผลและการโต้แย้ง เน้นการเขียนที่กระชับ สมเหตุสมผล ชัดเจน และใช้ภาษาที่ถูกต้อง รวมทั้งส่งเสริมการคิดเชิงวิพากษ์และความคิดสร้างสรรค์ เพื่อการสื่อสารอย่างมีประสิทธิผลในบริบทธุรกิจ

                           Essay writing including comparison-contrast, cause-effect, and argumentative essay, with emphasis on conciseness, credibility, clarity and correct use of language, as well as well as critical thinking and creativity for effective communication in business contexts

                                            (3) กลุ่มวิชาเฉพาะด้านเลือก จำนวนไม่น้อยกว่า 27 หน่วยกิต

                                                ข้อกำหนดเฉพาะ ให้เลือกเรียนรายวิชาใดวิชาหนึ่งในกลุ่มวิชาเฉพาะด้านเลือกจำนวนไม่น้อยกว่า 27 หน่วยกิต

รหัสวิชา                         ชื่อและคำอธิบายรายวิชา                                                                                        น(-ท-ป-ค)

1552221          การแปลทางธุรกิจ อังกฤษ-ไทย                                                                                               3(3-0-6)

                         Business Translations: English- Thai

                          ทบทวนทฤษฎีการแปลเบื้องต้นในการแปลเอกสารทางธุรกิจจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย การแปลใบปลิวสินค้า โฆษณา ประกาศต่างๆ ใบสั่งซื้อและใบชำระเงิน สัญญาและข้อตกลงในระดับประโยคและระดับย่อหน้า

                          Review of the basic principles of translation, contrastive study of English and translation to Thai, practice to translate various texts in sentence and paragraph levels from English into Thai; practice to translate business materials, brochure, advertisements, announcements